araç triptonik, yukarıyı da düzelttim