özgûn arada ben kaynadım