kılavuzda manuel klimanın anlatımı var