birinci vites gereksiz olsaydı koymazlardı...