Ssangyong action sport

[ademtahir]

anlamı buymuş meymenetsiz ismin


SsangYong ikiz ejderha anlamındadır.
Şimdi ki zaman Hyonce ya da Hyonde demektir.
Hundai şirketinin anlamıyla bir karışıklık oldu zannedersem.
Hundai Hyonde'den gelir ve şimdiki zaman demektir.
Ssang ikiz çift anlamındadır örnek Ssangdungi ikiz kardeş demektir.
Yong ise ejderha anlamındadır bu iki kelime de Çinceden gelen Hanca karakterlerdir.
Yani Ssang Yong ikiz ejderha anlamına geliyor ki zaten bunu en son tercumanlığını yaptığım Koreli'den de duymuştum.
Yanımızdan Ssangyong bir jeep geçmişti ve Ssang Yong şirketi hakkında konuşurken o da Ssang Yong kelimesinin ikiz ejderha olduğunu söylemişti.