Biraz da nostalji takılayım

[GP COSKUN]

şu cümleleri bide anlaşılır olarak çevirsek

ne demek sercan çeviririm tabiki

sabaha karşı buza çekmiş = gece yarısından sonra hava sıcaklığı sıfırın altına düştüğünde yol yüzeyinde bazen anlaşılabilir bazen anlaşılması zor olan donma ve buzlanma meydana gelir
anlaşılabilir olanda yol parlar farların ışığı sanki yerde ayna varmış gibi gözüne yansıma yapar bu tür buzlanmayı anlarsın gerekli tedbirleri alırsın
anlaşılması güç olana uzun yol şöförleri karabuz yada gizli buz olarak adlandırırız bu tip buzlanmada yol yüzeyi kuruymuş görüntüsü verir
farların ışığı vurdukça yıldız şeklinde ufak parlamalar oluşur yolun üzerinde ki çizgilerin fosforu azaldığından parlamazlar ve çizgilerin görünmesi de azalır
bu en tehlikeli buzlanmadır buza çekmiş terimini bunun için kullandım

önümüzde kaydı dorse frenini çekti kafa kayınca =
genelde karlı buzlu hava ve yol şartlarında ilk kayan araçlar tırlardır
hatta yeni yağmurda bile çok çabuk kayarlar sebebi belden kırmalı oynar başlıklı olmalıdır tır dediğimiz araç dorse ve dorseyi çeken kupa dediğimiz kafadan meydana gelir
olayın olduğu gece de önümüzde demirkapı rampalarını inerken (balıkesir)
karabuz da fren yaptı fakat buzlanmayı fark edemediği içinde sadece ayak frenini kullandı buda aracın kafa kısmının kaymasına yol açtı kafa kaymaya başlayınca buz olduğunu fark etti hemen dorse frenlerini çekti ancak bu sefer de dorse kaymaya başladı tırlarda dorse yani arkasında takılı olan kasası kayarsa yan tarafa doğru gelir buna da biz makaslama deriz bundan sonra yapacak pek bir şeyin kalmaz en güvenlisi bu arkadaşın yaptığı şekilde dorse tamamen makaslayıp tırın kendi kafasını ezmeden aracı şarampole düşürmek veya başka bir araca kaydığı taraftan vurarak aracı durdurmak eğer tam makaslama gerçekleşip te kafayı altına alırsa dorse şöförün yaşama şansı neredeyse sıfırdır
ek bilgi olarak tırlarda 4 tip fren mevcuttur
bildiğimiz ayak freni , sadece arka çektiği kasaya kontrol eden dorse freni
,şaftan fren yapan 3 veya 4 kademeli röterdar , en son olarakta tüm fren körüklerini tam basınç uygulayan imdat freni
eğer bu tırcı gizli buzlanmayı fark etseydi ilk olarak röterdarı 2 diş çekip hızı sabitliycek hızın artmasını engelliycek ayak ve dorse freninide aynı anda beraber kullanıp kaymayı önleyecekti
umarım açıklayıcı olmuştur

[Punto_Can]

belden kırmalı oynar başlıklı

tuttum bu cümleyi