ilginç yazılımsal bir hatadır bence...