torpido soğutucu olmasın o