güncel .... yeniden ve yenilenmiş olarak....