ve devamı :