adam ortalığını birbirine katmış....