pardon açıklamayı yeni gördüm