Turkçe

Yıl: 1965
"Karşıma âniden çıkınca ziyâdesiyle şaşakaldım.. Nasıl bir edâ
takınacağıma hükûm veremedim, âdetâ vecde geldim. Buna mukâbil az bir
müddet sonra kendime gelir gibi oldum, yüzünde beni fevkalâde
rahatlatan bir tebessüm vardı.. Üstümü başımı toparladım, kendinden
emin bir sesle 'akşam-ı şerifleriniz hayrolsun' dedim.."

Yıl: 1975
"Karşıma birdenbire çıkınca çok şaşırdım.. Ne yapacağıma karar
veremedim, heyecandan ayaklarım titredi. Ama çok geçmeden kendime
gelir gibi oldum, yüzünde beni rahatlatan bir gülümseme vardı.. Üstüme
çeki düzen verdim, kendinden emin bir sesle 'iyi akşamlar' dedim.."

Yıl: 1985
"Karşıma âniden çıkınca fevkalâde şaşırdım.. Nitekim ne yapacağıma
hükûm veremedim, heyecandan ayaklarım titredi. Amma ve lâkin kısa bir
süre sonra kendime gelir gibi oldum, nitekim yüzünde beni ferahlatan
bir tebessüm vardı.. Üstüme çeki düzen verdim, kendinden emin bir
sesle 'hayırlı akşamlar' dedim.."

Yıl: 1995
"Karşıma birdenbire çıkınca çok şaşırdım.. Fenâ hâlde kal geldi
yâni.. Ama bu iş bizi bozar dedim. Baktım o da bana bakıyor, bu iş
tamamdır dedim.. Manitayı tavlamak için doğruldum, artistik bir sesle
'selâm' dedim.."

Yıl: 2004
"Âbi onu karşımda öyle görünce çüş falan oldum yâni.. Oğlum bu iş
bizi kasar dedim, fenâ göçeriz dedim, enjoy durumları yâni.. Ama concon
muyum ki ben, baktım ki o da bana kesik.. Sarıl oğlum dedim, bu manita
senin.. 'Hav ar yu yavrum?'"

Yıl: 2007
"Ven ay vaz si hör, ben çok yâni öyle işte birden.. Off, ay dont
nov âbi yaa.. Ama o da bana öyle baktı, if so âşık len bu manita.. 'Hay
beybi..'"

İbo mükemmel bir paylaşım.. Bizler forumda Türkçemizi doğru kullanalım diye yırtınırken asıl neler oluyor hiç dikkatimizi çekmeyen.. Malesef okullarda, üniversitelerde alakası olmamasına rağmen günlük konuşmalarda Eğitmenler! bile böyle yarı Türkçe yarı İngilizce karma karışık cümleler kurar oldu... Aslında yazım dilinde neyin ne olduğu çok da önemli değil. En nihayetinde yazma dilinde hepimiz kelimelerin gerçek yazılışlarını biliyoruz..Ama konuşurken böyle garip cümlelerin doğması gerçekten facia...! Yarın öbür gün bizim seslerimizden ana dillerini öğrenecek bebeklerin halini düşünmek istemiyorum gerçekten...

Evet İbrahim geldiğimiz nokta budur :icon_smile_sad:

ibrahim paylaşım için cok teşekkürler

Rİca ederim nedemek..

Bu arada en son paragrafın tarihi olarak 2026 yazıyordu ama ben şimdi daha yakın gördüm nedense..

:) süpersın ibrahım

:kop:

süperdi, teşekkürler İbrahim...

Teşekkürler paylaşıma

İbrahim trajikomik paylaşım için teşekkürler:)

Teşekkürler İbrahim, çok güldüm -acınacak halimize! ;)

çok güzel ibrahim abi:D

abi süper bir paylaşım ellerine sağlık